PROFILI FAMILIARI, il corto